A small group of beetles colonizes an isolated island. Over thousands of years, the beetle population divides into two distinct species living in different ecological niches—one in the island's forest canopy and one in the soil. No geographic barriers, such as rivers or mountains, separate them. Which mechanism of speciation most likely occurred?